Pecador, Contempla (tradução)

Original

Joaquín Díaz

Compositor: Não Disponível

Pecador contempla o dia final
Em que hão de prestar contas os filhos de Adão
Em um verde vale que é de Josafá
Envolto em cinzas, o mundo verás

Acabado o mundo, deves contemplar
Que o corpo e a alma sua união buscarão
Chamará Deus ao Juízo a todo racional
Para que prestem contas do modo de agir

Diga-me pecador, se em graças não estarás
Quando Deus te chamar ao Seu Tribunal
Tuas pecaminosas culpas ali se verão
E até as mais ocultas, patentes serão

Teu anjo da guarda, ali te acusará
E Maria Santíssima não te amparará
Ali o juiz Severo te cobrará
De tua má vida, tu responderás

Não haverá ali desculpas, nem se admitirá
Culpar ninguém pela sua má vida
Dizei-me, miserável, de quem te valerás
Se ali ao mais justo tremendo verás?

Chorai vossas faltas, gemei e clamai
Pois se grave é a culpa, o inferno é mais
É pílula amarga, disfarçada de dourado
Que se vende como açúcar, sendo realgar

É serpente astuta, dragão infernal
Basilisco que mata só com o olhar